Laura Jeanne Reese Witherspoon teaches a class on southern slang, with the proper definitions for “dern tootin.'” “Caddywonked,” “fit to be tied,” “hoecake” and others.